Jamaican Patwah Logo

Learn Jamaican Language & Culture






Definitions of "anancy rope tie anancy"


1. anancy rope tie anancy


English Translation

a spider's web traps himself


Definition

It literally means a spider's web traps himself. It's a saying used when someone who tries to put other people into trouble ends up being caught in his own trap. And therefore you should not try to put people into trouble lest you get caught up in your own evil trap(machinations or manipulations). The word "anancy" used there means a spider with etymology traced to the Fante(Akan) language spoken in Ghana formerly The Gold Coast.


Example Sentences

Patois: a him dash weh the banana skin round the corner and did look mi fi step pan it and fall and now see wah a gwaan. A him deh a grung now. Member, anancy rope tie anancy
English: It's him who threw the banana peel around the corner and wanted me to step on it and trip and now see what's happening. It's him on the ground now (rather). Remember, don't try put people into trouble lest you get caught up in your own trap.


Related Words

One, one coco full basket , Mi cum yah fi drink milk, mi no cum yah fi count cow , Every hoe ha them stick a bush , Wah sweet nanny goat ago run him belly ,



posted by CongoKalungaGangalee on June 17, 2016



4826+ Patois Definitions have been added so far

Want to add a word?
Define it here