Definitions submitted by HowieB

Message

Patois: A wa kyne-na mechiz yuh-ah sen mi?
English: What kind of message are you sending me?

Certificate

Patois: Babilan, I nuh ave nuh bert cerfiticket pon mi now
English: Officer, I don't have a birth certificate with me at this time

A brown-looking stew with red peas,It is usually served with white rice or some large dumplings made of some kind of wheat flour.

Patois: Im a nyam bolo slush fe-im dinnah
English: He is eating rice gruel for his dinner