Expression used to refer to one’s home town or country, particularly in Jamaica. The literal translation is “Back at home”.
Patois: Back a yard, when mi did likkle, mi did haffi walk 2 mile guh a skool every day kaaz no kyar neva deh bout dem deh time deh.
English: Back in Jamaica, when I was little, I had to walk 2 miles to go to school every day because there was no cars around at that time.
Learn Jamaican Patois & Get more of the Jamaican Vibe with our easy to follow video lessons.Subscribe
Looking for a quick and easy way to learn Jamaican Patois? Our Beginner's Guide has everything you need to get started;