Jamaican Patwah Logo

Learn Jamaican Language & Culture

Definitions of "Chicken merry, hawk deh near" (Jamaican Proverb)

1. Chicken merry, hawk deh near

English Translation

Chicken is merry, a hawk is nearby


This implies that every silver lining has its dark clouds. Even in the happiest time one must be watchful.

Related Words

One, one coco full basket , Mi cum yah fi drink milk, mi no cum yah fi count cow , Every hoe ha them stick a bush , Wah sweet nanny goat ago run him belly ,

posted by anonymous on September 1, 2014

Featured Article on "Chicken merry, hawk deh near"

Say "Merry Christmas" Like a True Jamaican!

Alright, fam! So, you wanna sprinkle some Jamaican vibes into your Christmas greetings? Easy peasy, let's dive into it!

Read more »

5570+ Patois Definitions have been added so far

Want to add a word?
Define it here