Definitions of "Mash up di place" (Slang)

1. Mash up di place (Phrase)

• 3
• 0

English Translation

To be wildly successful

Definition

The phrase "mash up di place" in Jamaican Patois means to cause a big impact, turn up the energy, or make a scene—usually in a positive, powerful, or exciting way. While “mash up” alone can mean to destroy or ruin something, in this expression it more often means to dominate, get attention, or impress everyone—especially in dance, music, or party settings.

Example Sentences

Patois: Di DJ mash up di place laas nite!
English: The DJ had the place going wild last night!

Related Words

All fruits ripe , Babylon , Baxide , Bad like yaz ,

posted by anonymous on August 13, 2023

Featured Article on "Mash up di place"

What is Jamaican Patois? Is it a Real Language?

Jamaican Patois, often mistaken for a mere accent, is way more than that—it's a creole language that resonates with millions and dances between familiarity and uniqueness, captivating both locals and curious minds worldwide.

Read more »

Other Definitions of "Mash up di place"

2. Mash up di place (Phrase)

• 27
• 0

English Translation

Take by storm

Definition

To have rapid and extraordinary success in a particular place or with a particular group of people.

Example Sentences

Patois: Di Dj mash up di place laas nite
English: The DJ took the place by storm last night.

Related Words

All fruits ripe , Babylon , Baxide , Bad like yaz ,

posted by anonymous on January 13, 2014

Want to Learn
Jamaican Patois?

Start speaking real Jamaican Patois fast with a beginner-friendly step-by-step course.

• Workbook + Dictionary + Phrasebook
• Audio pronunciation support
• Made for complete beginners

Get The Complete Bundle