Jamaican Patwah Logo

Learn Jamaican Language & Culture

Definitions of "Small up yuhself"

1. Small up yuhself

English Translation

Make way


A phrase used to politely ask someone to make room or move aside, often used in crowded or tight spaces

Example Sentences

Patois: Excuse me, bredda. Small up yuhself, mi need fi pass through
English: Excuse me, brother. Make room, I need to pass through

posted by anonymous on August 16, 2023

Featured Video on "Small up yuhself"

Featured Article on "Small up yuhself"

Is Jamaican Patois "Broken" English?

The question of whether Jamaican Patois is merely "broken English" often sparks lively debate. At first glance, this language might seem perplexing, with its unique pronunciation, grammar, and vocabulary.

Read more »

Other Definitions of "Small up yuhself"

2. Small up yuhself

English Translation

Make room


This expression is used when one wants to pass another but the space is inadequate. This chorus is regularly heard in minibuses and taxis

Example Sentences

Patois: Small up yuhself suh mi can pass
English: Make room so I can pass

Related Words

All fruits ripe , Babylon , Bad like yaz , Bashy ,

posted by anonymous on October 21, 2014

5281+ Patois Definitions have been added so far

Want to add a word?
Define it here